نواه × شيراك — بطاقة المشاركة