هيراكليس × غرونينغين — بطاقة المشاركة